Keine exakte Übersetzung gefunden für الأحداث الثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأحداث الثقافية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Possibilités offertes aux personnes handicapées et pauvres de participer à des manifestations culturelles
    فرص المعوقين والفقراء للمشاركة في الأحداث الثقافية
  • b) Invitation réciproque à participer aux fêtes nationales ainsi qu'à des manifestations culturelles et sportives;
    (ب) الدعوات المتبادلة للمشاركة في العطل الوطنية والأحداث الثقافية والرياضية؛
  • Ce sont des espaces auxquels la population peut accéder pour participer à diverses manifestations culturelles.
    وهي أماكن يستطيع أن يحضر إليها الناس للتمتع بمختلف الأحداث الثقافية.
  • Une place devrait être donnée à la langue, l'histoire et la civilisation berbères dans les manuels scolaires, l'enseignement et les manifestations culturelles.
    وينبغي إتاحة حيز في الكتب المدرسية والتعليم والأحداث الثقافية للغة البربر وتاريخهم وحضارتهم.
  • Ils doivent également mettre un terme à l'utilisation des manifestations culturelles et sportives comme rassemblements propres à encourager d'autres actes de terreur.
    ويجب عليهم أيضا أن يوقفوا استخدام الأحداث الثقافية والرياضية كتجمعات تشجع على الإرهاب في المستقبل.
  • En parallèle, un certain nombre de valeurs intangibles ont également pâti de cette évolution, comme les expressions culturelles associées à l'ancien mode de vie dans les déserts - dialectes, musiques et artisanat.
    وبالتوازي مع ذلك، تآكل عدد من الأحداث المعنوية، مثل الأحداث الثقافية المرتبطة بالطريقة القديمة للحياة في الصحراء: كالحوار والموسيقي والحرف اليدوية.
  • Les institutions culturelles peuvent ainsi solliciter des fonds pour organiser divers événements culturels qui emploient un nombre important de travailleurs culturels.
    وفتح القرار المجال أمام المؤسسات الثقافية للتقدم بطلب حصول على أموال لتنفيذ مختلف الأحداث الثقافية التي تتضمن عدداً هاماً من العاملين في القطاع الثقافي.
  • Plus de 300 escortes policières sont organisées chaque mois pour les déplacements des autorités politiques des Serbes du Kosovo, les visites de personnes déplacées, les manifestations culturelles ou religieuses et les déplacements pour se rendre au travail ou à l'école.
    ويُطلب شهريا أكثر من 300 عملية خفر لنقل سلطات صرب كوسوفو السياسية ولقيام المشردين داخليا بزيارات ولتنظيم أحداث ثقافية ودينية، وللتنقل إلى أماكن العمل أو إلى المدارس.
  • « Comparaison interculturelle de délinquants juvéniles, délits, respect de la légalité et sociétés.
    مقارنة عبر الثقافات للأحداث الجانحين، والجرائم، والمحاكمة العادلة والمجتمعات.
  • D'après la Puissance administrante, les Bermudes participent aux activités éducatives, culturelles et sportives6.
    وتفيد الدولة القائمة بالإدارة بأن برمودا تشارك في الأحداث التعليمية والثقافية والرياضية(6).